Après Montréal, Francfort, Tunis et New-York, au siège des Nations-Unies, c’est au tour de Paris d’accueillir Un coeur nomade, une exposition gratuite tirée des livres graphiques de Dany Laferrière. En collaboration avec le Festival du Livre de Paris, dont le Québec est l’invité d’honneur, Un coeur nomade retrace en mots et en images l’oeuvre et le parcours de l’écrivain, également appelé à intervenir dans le Marathon de poésie initié par les Jeux Poétiques de Paris : une vie marquée par l’exil, le goût des mots, et celui de la sieste. De son enfance à Petit-Goâve, en Haïti, à son entrée à l’Académie française à Paris en passant par Montréal et Miami, cette exposition est une invitation au voyage qui s’inspire des cinq des livres graphiques de l’auteur : Autoportrait de Paris avec Chat, Vers d’autres rives, L’exil vaut le voyage, Sur la route avec Bashō et Dans la splendeur de la nuit. 

Produite en partenariat avec Quartier des spectacles, cette exposition a été présentée en première mondiale en 2020 au coeur de Montréal, pour célébrer les 35 ans d’écriture de l’écrivain et académicien. Présentée à l’invitation de la Ville de Paris et de l’Institut de France, elle bénéficie du soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), de Tourisme Montréal, et de la Ville de Montréal et le partenariat de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et de la Délégation générale du Québec à Paris.

Les Jeux Poétiques de Paris s'installent à Lafayette Anticipations pour proposer - autour de la table de tennis de table de l'artiste Rirkrit Tiravanija - une discipline singulière et novatrice, à la croisée des genres : le ping-pong poésie.

Un pongiste, Laurent Pinon et un comédien pongiste de la Troupe de l'Imaginaire, Fosco Perinti, mènent des parties de tennis de table tandis qu'un un musicien du Concert de la loge, Lucien Alfonso improvise au rythme des balles. Pendant la session, le public est invité à participer à intervalles réguliers, et à tester ce format aux frontières de l'art et du sport.

Qu'est-ce qu'une consultation poétique ? Une rencontre individuelle d’une vingtaine de minutes entre vous et un artiste. Elle débute par une question simple : "Comment allez-vous?" 
Une discussion suit, pour vous proposer un remède poétique spécialement choisi pour vous : un poème, une danse, un chant ou un morceau de musique.

Offrez-vous une consultation avec un comédien ou une comédienne de la Troupe de l'Imaginaire et son Vidal sport & poésie sur la demi-lune de la piste d'athlétisme du PUC.

GRATUITES, OUVERTES À TOUTES ET À TOUS, TOUT PUBLIC, SANS RÉSERVATION,

ESCRIMEZ-VOUS
Table-ronde
avec Gérard AUDINET, directeur de la Maison Victor Hugo
Alexandra RISS, artiste
Richard ROBIN maître d’arme épée et directeur technique du PUC escrime
Soirée animée par Laurie DELHOSTAL, journaliste.

Sport pratiqué par Victor Hugo, l’escrime est un sport qui fascine. La littérature y a contribué : Alexandre Dumas, Les trois mousquetaires, Edmond de Rostand, Cyrano de Bergerac, Joseph Conrad, Le duel, Théophile Gauthier, Le capitaine fracasse ou encore Caldèron, La vie est un songe pour n’en citer que quelques-uns. Mais aussi le cinéma de cape et d’épée et les arts.
Mais pourquoi choisit-on de le pratiquer aujourd’hui ?
Une discussion autour de l’image de l’escrime et de Victor Hugo.

Salon Rouge. Réservation conseillée : ICI

À l'occasion de la Nuit Européenne des Musées, venez regarder et essayer le Ping-Pong Poésie & Musique, une nouvelle discipline originale et poétique dans le majestueux peristyle du Palais Galliera.

Laurent Pinon, pongiste ; Fosco Perinti, comédien et Lucien Alfonso, musicien vous présentent des démonstrations et vous inicient à ce nouveau sport.

Gratuit - sans réservation.

PHRASES D’ARME
Performance d'Alexandra Riss, artiste avec Richard Robin, maître d’arme épée et directeur technique du PUC escrime et des escrimeuses et escrimeurs du PUC.
Démonstration et initiation.

Les « phrases d’arme » dans le langage de l’escrime sont des enchaînement d’actions offensives, défensives et contre-offensives au cours du combat. L’escrime aurait-elle influencé Victor Hugo dans les grands combats qu’il a mené et les valeurs universelles qu’il a défendues ? Avec l’activation d’Antiphona, œuvre d’Alexandra Riss, qui propose de traduire un duel en symphonie musicale, découvrez quelques règles de ce sport fascinant et les « phrases » musicales qu’il peut créer et initiez-vous avec le Maître d’arme du PUC à sa pratique.

Cours de la Maison Victor Hugo – Entrée libre.

« Sur un mur du métro / le printemps a fleuri ». À l’image de ces vers de la poétesse syrienne Maram Al Masri, la vie parisienne et des faubourgs a toujours inspiré les artistes, fondeurs de mots et d’images. Pour la 10e édition de son événement festif et collectif, avec le complicité du parolier et romancier Magyd Cherfi parrain de la manifestation, l’association Paris Librairies invite les Franciliens à déclarer à leur tour leur fascination pour la poésie sous toutes ses formes et dans toutes les langues : quatrains, haïkus, vers libre, prose poétique.s sont conviés à devenir « Libraires d’un jour » et à partager et à conseiller les textes dont la musique résonne encore dans leurs oreilles.

Paris et ses communes voisines offrent une densité unique de librairies qu’on ne retrouve nulle part ailleurs dans le monde. Depuis 11 ans, l’association Paris Librairies fait le pari de la proximité et de la coopération en remettant la dimension humaine au centre de l’accès à la lecture et en privilégiant la rencontre et l’échange entre les lecteurs et les libraires. parislibrairies.fr propose un service inédit qui permet de géolocaliser un titre précis, et de le réserver dans la librairie de son choix. 

Paris Librairies, c’est une promesse qui tient en un slogan : votre livre disponible près de chez vous !

Rendez-vous le 24 mai dans les librairies ! Tout le programme à retrouver sur parislibrairies.fr

VENDREDI 24 À 19H / LIBRAIRIE DE PARIS
Scène ouverte animée par Alexandre Bord
Le programme, c'est ICI

Outre divers romanciers et novellistes du monde incités à lire un poème de leur choix sur le corps et l’effort, 3 poétesses grecques, Anna Ayanoglou, Joanna Dunis & Sofia Karampali-Farhat, une poétesse polonaise, Justyna Bargielska, un poète irlandais, Dermot Boger, un poète croate et deux ukrainiens, un poète en dialogue avec une dramaturge, défendent les couleurs des Jeux Poétiques de Paris.

De la fin de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs étrangers se rassemblent pour faire découvrir une de leurs oeuvres traduite récemment en français ou écrite en langue française. Animées par des spécialistes littéraires, avec l’aide de traducteurs et de la librairie La Belle Lurette, ces rencontres de vingt minutes en plein-air permettent d’échanger avec ces auteurs et autrices venus de vingt pays du monde, au sein du jardin néo-classique de l’Hôtel de Galliffet.

Dans l’atmosphère intimiste de la bibliothèque italienne, des lectures à l’oreille proposent des extraits des différentes oeuvres dans leur langue étrangère d’origine. Comme chaque année, le coin d’échange de livres propose un principe simple : apportez un livre pour l’offrir et, en échange, récupérez-en un autre. La Nuit de la Littérature se clôture par un ITALO-DISCO, interprétation toute italienne de la musique disco pour faire danser les mots sous les gobos.

Pour le lancement des Jeux Poétiques de Paris, un dimanche Poésie & Sport en plein air sur la Place du Châtelet et dans le hall du Théâtre de la Ville.
Une journée foisonnante de propositions artistiques et sportives : spectacles, performances, musique, promenades pour toutes et tous, en famille ou entre amis.

AU PROGRAMME :

10H - 12H00 VÉLO, POÉSIE & PATRIMOINE 
Une balade en vélo sur les traces des poètes parisiens de la Place Furstemberg à la Place du Châtelet, guidé par Michel Cantal-Dupart.
RÉSERVATION INDISPENSABLE : ICI

10H30 -12H DÉMONSTRATIONS & INITIATIONS SPORTIVES
PING-PONG POÉSIE - Dans le hall du Théâtre.
JUDO - sur la place
ESCRIME - Performance Antiphona d'Alexandra Riss - sur la place

12H - 13H FORME 75 / RINO DELLA NEGRA
Spectacle, scène de la fontaine sur la place
Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.
"Rino Della Negra – Fragments d’une vie" retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.
Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 
RÉSERVATION CONSEILLÉE : ‌ICI

14H -16H DÉMONSTRATIONS & INITIATIONS SPORTIVES
BOXE - sur le ring sur la place

14H30 - 15H30 DÉAMBULATION DANSÉE / AMBRA SENATORE
Jardin de la Tour Saint-Jacques
Une promenade créée in situ par la chorégraphe Ambra Senatore.
RÉSERVATION INDISPENSABLE : ICI

15H - 16H PING-PONG POÉSIE - Dans le hall du Théâtre.

15H-18H BUS POÉTIQUE 
En partenariat avec la RATP, un parcours poétique en bus départ de la place du Châtelet, embarquez avec un comédien et un musicien pour des lectures et la découverte de quelques lieux emblématiques de la poésie à Paris.
2 séances de 45 mn seront proposés à 15h et à 16h30.
RÉSERVATION INDISPENSABLE : ICI

15H-17H MARCHE & POÉSIE
Création d'un poème collectif de marche avec Julien Marcland au départ de la Place du Châtelet.
RÉSERVATION INDISPENSABLE : ICI

16H - 16H30 FORME 75 / SPORT & POÉSIE
Spectacle, scène de la Fontaine sur la place
Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens du Théâtre de la Ville
Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre,le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota,la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 

16H - 17H DÉAMBULATION DANSÉE / AMBRA SENATORE
Jardin de la Tour Saint-Jacques
Une promenade créée in situ par la chorégraphe Ambra Senatore.
RÉSERVATION INDISPENSABLE : ICI

16H30 - 17H30 ATELIER DE CAPOEIRA - Sur la place

17H30 - 18H30 BAL LITTÉRAIRE POÉSIE & SPORT/ DAVID LESCOT
Textes et chansons alternent, chaque texte doit se terminer par le titre du morceau qui suit. 
Les spectateurs-danseurs sont invités à écouter sagement chaque texte et à danser follement sur chaque morceau – et pas le contraire ! 
RÉSERVATION CONSEILLÉE : ICI

19H - 19H30 FORME 75 / OTTAVIO BOTTECCHIA
Spectacle, sur la place
Roland fait sonner son olifant : mythe et légende d'Ottavio Bottecchia
Texte de Riccardo Ventrella
Double vainqueur du Tour de France - la première fois il y a exactement 100 ans - Ottavio Bottecchia est le symbole de l’âge héroïque du cyclisme, quand on partait avec la faveur de la nuit et les coureurs étaient des aventuriers, des frimeurs, des menteurs, des fantômes colorés qui avançaient dans l’obscurité, entre des flambeaux et des phares, avant de devenir chevaliers du soleil, imbus de boue, et d’affronter les montagnes en gravissant des éboulis et des névés. Une chanson de geste à deux roues.
RÉSERVATION CONSEILLÉE : ICI

20H - 21H BAL FORÒ / CATIA WERNECK
Le Forró, musique traditionnelle du Nord Est (« Nordeste ») du Brésil est une musique très populaire au Brésil car elle est liée à la danse. Une danse qui se pratique à deux. Le pas de danse est relativement simple : deux pas à gauche, deux pas à droite. Le cavalier donne l'impulsion à sa partenaire, et peut faire décrire au couple, des virages parmi les autres couples de danseurs.

ET TOUTE LA JOURNÉE DES CONSULTATIONS POÉTIQUES ET DES SURPRISES sur la place et dans le théâtre.

Journée Art & Sport à la MJC des Hauts de Belleville

- 17H atelier d’écriture tout public, co-animé par Julien MARCLAND et Céline DE SAER : composition d’un poème collectif

- 18H-21H Consultations poétiques avec la troupe de l’Imaginaire du Théâtre de la Ville

- 19H Match de futsal + podcast sport et poésie en présence de Julia LEPÈRE avec les associations Demain nos Enfants et Jeunesse feu vert

- 20H Spectacle-happening Futebol Expresso, création de la Cie Limitrophe - Revivez le match Italie-Brésil de 1982 autour d’un baby-foot.

- 21H Présentation de Nadal, la conférence de Julien MARCLAND avec Jean-Baptiste GUINCHARD de la Cie du chemin ordinaire

Pour la NUIT BLANCHE et jusqu'au 27 juin, en partenariat avec l'EPSAA dont les étudiants ont réalisé le graphisme des slogans poétiques, exposition des slogans sur les grilles et à l'intérieur du QJ.

Qu'est-ce qu'une consultation poétique ? Une rencontre individuelle d’une vingtaine de minutes entre vous et un artiste. Elle débute par une question simple : "Comment allez-vous?" 
Une discussion suit, pour vous proposer un remède poétique spécialement choisi pour vous : un poème, une danse, un chant ou un morceau de musique.

Offrez-vous une consultation avec un comédien ou une comédienne de la Troupe de l'Imaginaire et son Vidal sport & poésie sur la demi-lune de la piste d'athlétisme du PUC.

GRATUITES, OUVERTES À TOUTES ET À TOUS, TOUT PUBLIC, SANS RÉSERVATION,

L'Institut National des Langues et Civilisations Orientales expose, sur ses fenêtres, neufs slogans gagnants en langue originale du Concours ENCORE ! des langues étudiées à l'INALCO.
Découvrez également les suggestions de traductions des professeurs de l'INALCO en chinois, ukrainien, maori, russe, roumain, arabe, malgache, croate et grec.
ENTRÉE LIBRE

De juin à septembre, ouvrez l'oeil et retrouvez les slogans lauréats affichés dans Paris : panneaux Decaux Ville de Paris, grilles du Quartier Jeune, dans les rames et stations de métro, dans les bus, dans les clubs sportifs, dans les gares parisiennes, sur des bâches de chantier, chez tous les partenaires… Laissez-vous surprendre !

Les Jeux poétiques de Paris invitent des écrivains et des artistes à revisiter, réécrire, rejouer L’Odyssée d’Homère avec en point de mire, Ulysse de James Joyce.

ULYSSE À PARIS propose une aventure pleine d’élan et de surprises dans les quartiers nord de Paris. De la Goutte d’Or aux Buttes Chaumont en passant par Drancy via les méandres de la Seine sans oublier le Stade de France, nous suivrons l’errance des uns et des autres au coeur de cette capitale européenne peuplée non plus de divinités mais de signes, non plus de héros mais d’hommes et de femmes embarqués poé- tiquement dans cette année 2024. Peut-être même, y croiseront nous, au détour d’une rue ou dans le métro, un certain Joseph Omer dont les initiales sont tout simplement J.O.

Ce livre athlétique aux voix multiples peut déjà se résumer à deux paroles. La première est d’Athéna qui souffle à Télémaque dans L’Odyssée d’Homère : « Il est temps ! L’équipage t’attend. En route ! Il ne faut plus différer ton départ ! ». La seconde est d’Éole dans Ulysses de James Joyce : « Autant en emporte l’esprit. »

DIMANCHE 16 JUIN
- LANCEMENT DU LIVRE, coédition revue Cockpit et éditions du Seuil 
- FÊTE DU 120E BLOOMSDAY avec tous les contributeurs et contributrices au Théâtre des Abbesses et au Centre Culturel Irlandais de Paris. 

AU PROGRAMME DE CETTE JOURNÉE DÉDIÉE À ULYSSE EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE CULTUREL IRLANDAIS :

10H-12H VÉLO & PATRIMOINE : Odyssée irlandaise, sur les traces de James Joyce à Paris 
Dans le cadre du cycle Vélo & Patrimoine du PUC, pédalez avec Michel Cantal- Dupart, architecte et urbaniste, professeur honoraire d’urbanisme et d’environnement au conservatoire des Arts et Métiers, sur les traces de l’Irlande dans Paris : culture, histoire, patrimoine et anecdotes au départ de l'Institut Culturel Irlandais qui vous accueillera pour un petit-déjeuner. 
RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS DÉTAILLÉES ICI

12H - 12H30 YOU'LL SEE DE BRANAR
SPECTACLE TOUT PUBLIC (à partir de 8 ans)
THÉÂTRE DE LA VILLE - ABBESSES
En partenariat avec le Centre Culturel Irlandais
L’histoire épique de James Joyce prend vie dans ce nouveau spectacle de Branar pour les enfants et tous ceux qui n’ont pas eu le temps de lire le livre le plus célèbre d’Irlande.

14H-18H30 ULYSSE À PARIS
LECTURES DES TEXTES INÉDITS PAR LES AUTEURS ET LES AUTRICES DE CE NOUVEL ULYSSE.
THÉÂTRE DE LA VILLE ABBESSES
Chloé DELAUME
Bernard COMMENT
Christophe FIAT
Laure GAUTHIER
Nicolas IDIER
Maylis DE KERANGAL
James NOËL
Marie DE QUATREBARBES
Nicolas RICHARD
Tiphaine SAMOYAULT
Anouk SCHAVELZON
Laura VAZQUEZ
Et les artistes
Anthony AUDEBERT
Thomas HIRSCHHORN
Régine KOLLE
RÉSERVATION CONSEILLÉE ICI

17H YOU'LL SEE DE BRANAR
SPECTACLE TOUT PUBLIC (à partir de 8 ans)
CENTRE CULTUREL IRLANDAIS
5 rue des Irlandais, 75005
RÉSERVATION ICI

Venez découvrir le parcours sportif de livre en livre proposé par les éditeurs Marché de la poésie à travers une bibliographie des livres de leur catalogue sur le sport, le corps, le mouvement.

La Grèce, invitée d’honneur
États généraux de la poésie#2024 : la traduction du poème
Le Marché de la Poésie est le plus grand rassemblement de poésie en France. Vitrine de l’édition de création, il réunit près de 500 éditeurs et revues sur la place St-Sulpice. Ce sont environ 50000 visiteurs (libraires, bibliothécaires, médiateurs culturels et tous publics) qui viennent durant les 5 jours de l’événement. Près de 500 signatures et plus de 400 nouveautés pour l’occasion. Des manifestations (lectures, rencontres, tables rondes…) sont organisées sur la scène du Marché. En 2024, nous allons commencer une activité spécifique : Poésie/Action/Jeunesse.

Tout le programme.

À l'occasion de la fête annuelle de m'association du Red Star FC, ffrez-vous une consultation avec un comédien ou une comédienne de la Troupe de l'Imaginaire et son Vidal sport & poésie au Centre d'entrainement Marville de Saint-Denis.

Qu'est-ce qu'une consultation poétique ? Une rencontre individuelle d’une vingtaine de minutes entre vous et un artiste. Elle débute par une question simple : "Comment allez-vous?" 
Une discussion suit, pour vous proposer un remède poétique spécialement choisi pour vous : un poème, une danse, un chant ou un morceau de musique.

GRATUITES, OUVERTES À TOUTES ET À TOUS, TOUT PUBLIC, SANS RÉSERVATION,

Rendez-vous à 15 H 30 à la Médiathèque Romain Rolland pour une balade sportive et la création collective d'un Poème de promenade jusqu'au Gymnase Alice Milliat (Romainville)

Et à 19H, une sénace de Théâtre-poésie-tennis avec Julien MARCLAND 

Du 30 mai au 9 Juin 2024, Du Haut des Cîmes, c’est des spectacles et des ateliers gratuits et ouverts à tous : qui donnent l’occasion de redécouvrir le territoire de la Butte de Ménilmontant et quelques-uns de ses lieux artistiques et culturels.

Le festival invite chaque année une vingtaine de poètes vivants francophones.

EN FORME & RÉPÉTITION GÉNÉRALE
Art & Sport & Poésie

Découvrez les trois spectacles EN FORME créés dans le cadre des Jeux Poétiques de Paris et les nouveaux sports créés en partenariat avec le PUC et le Théâtre de la Ville depuis 1 an :
15h : Sport & Poésie
15h45 : Ottavio Bottecchia
16h30 : Rino della Negra
17h30 : Initiation, démonstrations, match de Théâtre-Tennis, Ping-Pong Poésie, Boxe & Poésie.

EN FORME

ENDURANCE ET RÉSISTANCE
Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens du Théâtre de la Ville
Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre,le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota,la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 

RINO DELLA NEGRA
Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.
Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.
Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

OTTAVIO BOTTECCHIA
Roland fait sonner son olifant : mythe et légende d'Ottavio Bottecchia
Texte de Riccardo Ventrella
Double vainqueur du Tour de France - la première fois il y a exactement 100 ans - Ottavio Bottecchia est le symbole de l’âge héroïque du cyclisme, quand on partait avec la faveur de la nuit et les coureurs étaient des aventuriers, des frimeurs, des menteurs, des fantômes colorés qui avançaient dans l’obscurité, entre des flambeaux et des phares, avant de devenir chevaliers du soleil, imbus de boue, et d’affronter les montagnes en gravissant des éboulis et des névés. Une chanson de geste à deux roues.

Atelier découverte : Les Mots et les Jeux Poétiques de Paris

À l'occasion des Jeux Poétiques de Paris, L'école Les Mots organise un atelier d'écriture gratuit ouvert à toutes et tous ! Le 10 juillet 2024, ils vous invitent à venir les rencontrer au 4 rue Dante à partir de 15h, et assister à un atelier d'écriture découverte sur le thème de la poésie avec la très talentueuse Louise Browaeys. Cet atelier sera également accessible en ligne pour toutes celles et ceux qui ne pourraient venir à l'école.

Un atelier découverte gratuit d'une durée de 2h sera animé par Louise Browaeys, permacultrice et autrice, élevée entre le potager de son père et la bibliothèque de sa mère, incluant poésie et romans noirs. Venez vous immergez dans son monde régit par le vert !

Ecrire ce n'est pas forcément rentrer dans une case !

La littérature et l'écologie sont intimement liées, dans la mesure où l'écologie est la science des liens, et la littérature c'est réfléchir aux liens qui se tissent entre les gens.

 "je cherche à lire et à écrire des livres où il y a cette dimension de l'écologie. Parce que pour moi, il y a une porosité aussi entre les livres et la vie. Et à force de lire des récits, des histoires, des romans, des poèmes qui nous ouvrent ces grands paysages, nous mettent la tête dans le grand vent du vivant, je pense que ça peut nous faire changer, nous faire évoluer, nous ouvrir plus le cœur”

Venez tisser des liens entre la littérature et la vie, écrivez des fragments poétiques aux côtés de Louise Browaeys !

INSCRIPTIONS INDISPENSABLES ICI

Tendez bien l'oreille et vous entendrez peut-être des poèmes sonores lors de vos promenades dans les parcs parisiens : Buttes Chaumont (19°), Montsouris (14°), Martin Luther King (17°) et Arboretum du bois de Vincennes ou dans les musées Paris Musées : Catacombes, musée de la Vie Romantique, Palais Galliera et Maison Victor Hugo.

Découvrez ainsi des textes patrimoniaux et des textes inédits de poètes et poètesses contemporains sur le sport, le corps, le mouvement...

Dans les parcs et jardins, les poèmes sont diffusés par des Marias*, kits sonores solaires conçus par Cedric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

Des QR codes sont également installés dans les musées, dans des lieux sportifs, chez les partenaires pour écouter les poèmes avec son smartphone.

POUR ÉCOUTER TOUS LES POÈMES, VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT L'APPLICATION BLOOMBERG CONNECTS.

*nom donné en hommage à Maria Telkes, scientifique et physicienne américaine précurseuse dans l'énergie solaire.

Du 6 août au 8 septembre, venez nous confier vos poèmes ou ceux des autrices et auteurs que vous aimez !

Un panneau d'expression poétique est installé sur les berges de Seine de Paris Plage.

Le panneau est archivé toutes les semaines et vos contributions sont affichées sur le site internet des Jeux poétiques de Paris.

Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.

Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.

Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.

Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.

Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre, le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota, la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 75 minutes de théâtre éruptif chronométré.

Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens et musiciens du Théâtre de la Ville.

Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre, le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota, la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 75 minutes de théâtre éruptif chronométré.

Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens et musiciens du Théâtre de la Ville.

Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre, le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota, la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 75 minutes de théâtre éruptif chronométré.

Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens et musiciens du Théâtre de la Ville.

Beau geste et bons mots. Comment transformer corps et sport en un même langage théâtral en convoquant textes de répertoire et créations inédites. Ici, le corps sera langage, la métrique théâtre, le tennis expression, le saut à la haie tension verbale... Avec Emmanuel Demarcy-Mota, la Troupe du Théâtre de la Ville et les musiciens de la Troupe de l’Imaginaire. 75 minutes de théâtre éruptif chronométré.

Mise en espace d’Emmanuel Demarcy-Mota
En collaboration avec Bernard Comment
Avec les comédiens et musiciens du Théâtre de la Ville.

Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.

Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.

Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

Pour la PARIS DESIGN WEEK, en partenariat avec l'EPSAA dont les étudiants ont réalisé le graphisme des slogans poétiques, retrouvez l'exposition des slogans sur les grilles et à l'intérieur du QJ.

Tino Sehgal, This entry
Jeudi 5 septembre 2024, salle Charpy (Stade Charléty), 18h-22h
Inédit en France.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles. La réservation est conseillée. On entre et on sort à loisir. La pièce est une continuité, composée de la répétition de cycles d’environ 50 minutes.
RÉSERVATIONS

Le sport est un terrain compliqué, fascinant, où la vision, le geste, jouent un rôle essentiel. Comprendre avant tout le monde le circuit de transmission d’un ballon peut renverser un stade et son public de dizaines de milliers de spectateurs.
Dans ce qui ressemble à une chorégraphie improvisée et jamais prévisible, le football, et le sport en général, déplient leurs possibilités, leurs hypothèses, comme un coup de dés répété à chaque seconde, qui comme le disait Mallarmé « jamais n’abolira le hasard ».
Dans le football, il y eut (beaucoup), il y a (peut-être moins), des artistes : des joueurs invités à créer le jeu. C’est quoi créer ? Avoir une perception et une conscience de l’espace, des mouvements, de l’inflexion et y introduire sa décision, issue d’un mélange de maîtrise et d’épiphanie : une ouverture sur l’aile, une passe dans l’intervalle, un appel en profondeur.
Qu’un artiste mondialement célébré s’intéresse dans toute la mesure de ses moyens au sport est une aubaine et fait événement en ce temps des Jeux olympiques. Il se trouve que Tino Sehgal, réticent à l’enregistrement, lié au « live », au « direct », a longuement observé, éprouvé, la mécanique du jeu, la composition des gestes, pour absorber cette matière fourmillante, envoûtante, et la restituer en une forme longue, singulière, sorte de sculpture en mouvement, ou de danse parfois prodigieuse, parfois enjouée (il y a souvent une pointe d’humour chez Tino Sehgal).
Pour cela, il a littéralement disséqué les gestes dans leur accomplissement plus ou moins parfait des sportifs de haut niveau, il a aussi dialogué avec certains d’entre eux, notamment avec le grand artiste du ballon qu’est Juan Mata, champion du monde avec l’Espagne et longtemps joueur phare de Manchester United, parfait connaisseur de la temporalité d’un match, avec ses dilatations ses raccourcis. Il a aussi puisé, on le devine, dans des formes, des objets de l’histoire de l’art moderne et contemporain, comme des clins d’œil ou des élans. Ainsi, il transforme une grammaire (les gestes, infiniment répétés, travaillés, du sportif) en un long poème visuel et sonore. C’est la magie de l’art.

Un footballeur freestyle, une cycliste artistique, une violoniste, une danseuse-chanteuse se croisent, se relaient, se combinent, sur un terrain délimité au sol.
Le spectateur entre et sort, s’installe, prend sa place.

« En regardant This entry, je me sentais proche de l’intensité de regarder le football. Les deux impliquent de porter une attention particulière à un autre être humain et de ressentir une sorte de proximité, une affinité. C’est ce que j’attends de l’art, et du football aussi. » Orit Gat, ArtReview

This Entry, de Tino Sehgal, est un événement labellisée « Olympiade culturelle » dans le cadre des Jeux poétiques de Paris conçus par le Paris Université Club et le Théâtre de la Ville. Il bénéficie du soutien de la Fondation Luma.

Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.

Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.

Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

Tino Sehgal, This entry
Vendredi 6 septembre, Théâtre de la Ville (hall), 17h-21h
Inédit en France.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles. La réservation est conseillée. On entre et on sort à loisir. La pièce est une continuité, composée de la répétition de cycles d’environ 50 minutes.
RÉSERVATIONS

Le sport est un terrain compliqué, fascinant, où la vision, le geste, jouent un rôle essentiel. Comprendre avant tout le monde le circuit de transmission d’un ballon peut renverser un stade et son public de dizaines de milliers de spectateurs.
Dans ce qui ressemble à une chorégraphie improvisée et jamais prévisible, le football, et le sport en général, déplient leurs possibilités, leurs hypothèses, comme un coup de dés répété à chaque seconde, qui comme le disait Mallarmé « jamais n’abolira le hasard ».
Dans le football, il y eut (beaucoup), il y a (peut-être moins), des artistes : des joueurs invités à créer le jeu. C’est quoi créer ? Avoir une perception et une conscience de l’espace, des mouvements, de l’inflexion et y introduire sa décision, issue d’un mélange de maîtrise et d’épiphanie : une ouverture sur l’aile, une passe dans l’intervalle, un appel en profondeur.
Qu’un artiste mondialement célébré s’intéresse dans toute la mesure de ses moyens au sport est une aubaine et fait événement en ce temps des Jeux olympiques. Il se trouve que Tino Sehgal, réticent à l’enregistrement, lié au « live », au « direct », a longuement observé, éprouvé, la mécanique du jeu, la composition des gestes, pour absorber cette matière fourmillante, envoûtante, et la restituer en une forme longue, singulière, sorte de sculpture en mouvement, ou de danse parfois prodigieuse, parfois enjouée (il y a souvent une pointe d’humour chez Tino Sehgal).
Pour cela, il a littéralement disséqué les gestes dans leur accomplissement plus ou moins parfait des sportifs de haut niveau, il a aussi dialogué avec certains d’entre eux, notamment avec le grand artiste du ballon qu’est Juan Mata, champion du monde avec l’Espagne et longtemps joueur phare de Manchester United, parfait connaisseur de la temporalité d’un match, avec ses dilatations ses raccourcis. Il a aussi puisé, on le devine, dans des formes, des objets de l’histoire de l’art moderne et contemporain, comme des clins d’œil ou des élans. Ainsi, il transforme une grammaire (les gestes, infiniment répétés, travaillés, du sportif) en un long poème visuel et sonore. C’est la magie de l’art.

Un footballeur freestyle, une cycliste artistique, une violoniste, une danseuse-chanteuse se croisent, se relaient, se combinent, sur un terrain délimité au sol.
Le spectateur entre et sort, s’installe, prend sa place.

« En regardant This entry, je me sentais proche de l’intensité de regarder le football. Les deux impliquent de porter une attention particulière à un autre être humain et de ressentir une sorte de proximité, une affinité. C’est ce que j’attends de l’art, et du football aussi. » Orit Gat, ArtReview

This Entry, de Tino Sehgal, est un événement labellisée « Olympiade culturelle » dans le cadre des Jeux poétiques de Paris conçus par le Paris Université Club et le Théâtre de la Ville. Il bénéficie du soutien de la Fondation Luma.

Samedi 7 septembre, à la veille de la fin des Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, un grand bouquet final sous la forme d’un marathon de poésie, de 14h à minuit sur un ring sur la place du Châtelet pour transmettre la flamme poétique à la ville de Los Angeles qui recevra les Jeux Olympiques et Paralympiques en 2028.

Et un échauffement poétique à partir de 10h sur la Terrasse des Jeux, place de l'Hôtel de Ville et de 11h à 13h à la Coupole du Théâtre de la Ville.

PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR LA PAGE DU MARATHON (ONGLET VERT)

Entrée libre et gratuite.
Restauration possible sur place.
Bilingue anglais - français via sous-titrage.
En continu de 10h à minuit.

SÉQUENCE 1 • 14H
Lecture / Slam
ALAIN MABANCKOU • CAPITAINE ALEXANDRE • LOLA MALIQUE • SARAH YANNI • CÉCILE COULON

SÉQUENCE 2 • 15H
Lecture musicaleSTÉPHANE AUDEGUY • SOULEYMANE DIAMANKA
PROGRAMME HORS CHAMP (FANNY, LOUIS & ANTOINE TAILLANDIER)

SÉQUENCE 3 • 16H
Danse / Rock / Rap
EESAH YASUKE • CHRISTOPHE FIAT • ANOUK SCHAVELZON • SAMUEL ACHKAR-WADE

CONCERT • 17H
MATHIAS MALZIEU

SÉQUENCE 4 • 17H30
Slam / Lectures musicales
RIM BATTAL • LOLA MALIQUE • CHARLES PENNEQUIN • JEAN-FRANÇOIS PAUVROS • STEVEN REIGNS

SÉQUENCE 5 • 18H30
Lecture / Slam / Électro
VICTOR MALZAC • CHARLIE MICHAUX • SHANDELA CONTRERAS • JEAN D’AMÉRIQUE

SÉQUENCE 6 • 19H30
Lecture / Rap
LINO • KALU UCHECHI • PIERRE ASSOULINE

SÉQUENCE 7 • 20H30
Lectures musicales
STEVE CONNELL • AMÉLIE PREVOST • BEN HERBERT LARUE • DANY LAFERRIÈRE

CONCERT • 21H15
CLOU

SÉQUENCE 8 • 21H45
Lectures musicales
KIYÉMIS • CINDY POOCH • TAO RAVAO • JEAN-LUC RAHARIMANANA • LYNNE THOMPSON

SÉQUENCE 9 • 22H45
Lectures musicales
CHINAKA HODGE • LISETTE LOMBÉ • JAMES NOËL • GUILLAUME HAZEBROUCK • CLOÉ DU TRÈFLE

SÉQUENCE 10 • 23H30
Lectures
DIATY DIALLO • EDWARD MABREY • ALAIN MABANCKOU

Deux poètes francophones invités en partenariat avec le Festival de la Francophonie participent au Marathon poétique Paris-Los Angeles le samedi 7 septembre Place du Châtelet et vous pourrez les rencontrer jusqu'au 6 octobre lors de différentes manifestation du festival (programme détaillé à venir).

Mis en oeuvre par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères dans le cadre du Sommet de la Francophonie qui sera accueilli par la France les 4 et 5 octobre 2024, le Festival de la francophonie « Refaire le monde » est une invitation à découvrir la vitalité de la création francophone sous ses facettes artistiques, culturelles, sociétales, entrepreneuriales et scientifiques. 

Illustrant le thème du Sommet, « Créer, innover et entreprendre en français », cette manifestation a l’ambition de révéler une francophonie ouverte sur le monde, vivante, attractive, inventive. Elle se décline à travers les événements portés par plus de 400 partenaires dans 40 pays de mars à octobre 2024, et à travers les Journées d’octobre, manifestation pluridisciplinaire du 2 au 6 octobre dans plusieurs lieux à Paris et à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts. 

Une représentation dans le cadre des commémorations de la libération de Paris.

Rino Della Negra – Fragments d’une vie retrace, sous forme de courtes séquences, le destin tragique de l’un des membres du groupe Manouchian, fusillé, le 21 février 1944, avec ses camarades au Mont Valérien. Des comédiens professionnels et un jeune footballeur du RED STAR FC, dernier club de Rino Della Negra, redonnent vie, quelques semaines après l’entrée au Panthéon de Missak Manouchian, à ce jeune homme à la trajectoire brisée et qui représente aujourd’hui l’un des plus beaux symboles de la lutte des F.T.P M.O.I (Francs Tireurs Partisans main d’oeuvre immigrée) contre l’occupant nazi. Relier les différents épisodes de la vie de Rino Della Negra à la grande Histoire et mettre en avant des textes poétiques, notamment de Paul Éluard et de Louis Aragon, ayant exalté l’amour de la liberté et le courage des Résistants.

Réservations sur le site du musée de la Libération

Texte de Charles Amson
Mise en espace Jacques Connort
Avec Daphné Proisy, Stéphan Ropert, Charles Uguen, et Hana Baghdadi, Yasmine Fariad, Edhem Thiam, joueuses du Red Star FC.

Une Production RED STAR FC en partenariat avec les Jeux Poétiques de Paris, la Compagnie Scènes d’histoire, Première Heure et l’Agence nationale du Sport. 

Dans le cadre de Refaire le monde, le Festival de la francophonie et des Jeux Poétiques de Paris, une soirée en compagnie de la slammeuse québécoise Amélie Prévost et du poète malgache Jean-Luc Raharimanana

Pour cette soirée exceptionnelle, venez rencontrer et écouter deux grandes voix de la nouvelle poésie francophone :

• Amélie Prévost, comédienne, championne du monde de slam et poétesse québecoise publiée aux éditions de l'Hexagone et Planète Rebelle

• Jean-Luc Raharimanana, poète, romancier et metteur en scène malgache, publié aux éditions Mémoires d'Encrier, Payot et Rivages, Vents d'ailleurs…

La rencontre sera modérée par Emmanuel Daydé, historien de l’art, critique dramatique et essayiste, chargé des nouveaux événements culturels de la Ville de Paris.

Auditorium de la médiathèque Marguerite Yourcenar
sur inscription à partir du 26 août sur billetweb.fr/pro/agendayourcenar ou auprès des bibliothécaires